Datenschutzvereinbarung der NVEC Connect App

Datenschutzrichtlinie

Letzte Aktualisierung: Oktober 2025

NVECTECH GmbH („wir“, „uns“ oder „unser“) betreibt die mobile Anwendung NVEC Connect („die App“).

Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie wir Ihre Informationen erfassen, verwenden, offenlegen und schützen, wenn Sie die App verwenden.

Von uns erfasste Informationen
- Geräteinformationen (Modell, Betriebssystemversion, Verbindungstyp)
- Fotos oder Videos, die Sie hochladen, um sie auf der Karte zu markieren
- Standortdaten (nur bei Nutzung der Google-Maps-Funktion)
- Konto- und Kontaktdaten (wenn Sie sich anmelden oder registrieren)
Wie wir Informationen verwenden
- Zur Bereitstellung der Verbindung zwischen dem NVEC-Gerät und der App
- Zur Anzeige von Bildstandorten auf Google Maps
- Zur Aufrechterhaltung und Verbesserung der Leistung der App
- Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Datenweitergabe
- Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht.
- Wir können begrenzte Daten an Google Maps weitergeben, ausschließlich zur Bereitstellung der Kartenfunktion.
Datenschutz für Kinder
- Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen.
Datenspeicherung und -löschung
- Benutzer können alle App-Daten jederzeit über die App-Einstellungen löschen. Nach dem Löschen können die Daten nicht wiederhergestellt werden.
Kontakt
- NVECTECH PL Sp. z o.o.
- Warschau, Polen

NVEC Connect Nutzungsvereinbarung

Diese Vereinbarung wird zwischen dem Benutzer und NVECTECH LLC. (nachfolgend „wir“) in Bezug auf die Registrierung und Nutzung des offiziellen Clients „NVEC Connect“ von NVECTECH LLC geschlossen (im Folgenden „Nutzungsvereinbarung“).

NVEC Connect erinnert Sie daran, die Bedingungen dieser Vereinbarung sorgfältig zu lesen und vollständig zu verstehen, einschließlich der Bestimmungen zur Einschränkung Ihrer Rechte, zur Streitbeilegung und zum anwendbaren Recht. Solche Bestimmungen werden fett hervorgehoben, und Sie können entscheiden, ob Sie diese Vereinbarung akzeptieren oder nicht.

Wenn Sie eine Person ohne volle Geschäftsfähigkeit oder mit eingeschränkter Geschäftsfähigkeit sind, informieren Sie bitte Ihren Vormund oder gesetzlichen Vertreter und lesen Sie diese Vereinbarung sowie registrieren Sie sich zur Nutzung dieses Kontos unter dessen Anleitung.

Wenn Sie Zweifel am Inhalt dieser Vereinbarung oder an Hinweisen auf der Seite haben, fahren Sie bitte nicht fort. Ihre Registrierung und Nutzung dieses Kontos gilt als vollständiges Verständnis und Akzeptanz der Bedingungen dieser Vereinbarung.

Alle Nutzer des mobilen Clients gelten als Personen, die die Bedingungen sorgfältig gelesen und ihnen vollständig zugestimmt haben, wenn sie die NVEC-Connect-Software herunterladen und nutzen. Jeder, der sich auf irgendeine Weise in diese APP einloggt oder die Daten dieser APP direkt oder indirekt nutzt, gilt als jemand, der die entsprechenden Erklärungen dieser APP und die Nutzungsbedingungen freiwillig akzeptiert.
Von NVEC Connect wiedergegebene Inhalte spiegeln nicht die Meinungen und Ansichten von NVEC Connect wider.
Die von NVEC Connect wiedergegebenen Texte, Bilder sowie Audio- und Videomaterialien werden von den Nutzern dieser APP bereitgestellt; die Veröffentlichenden sind für deren Echtheit, Genauigkeit und Rechtmäßigkeit verantwortlich. NVEC Connect übernimmt hierfür keine Garantie und keine rechtliche Verantwortung.
Wenn die von NVEC Connect nachgedruckten Texte, Bilder, Audio- oder Videomaterialien Rechte des geistigen Eigentums oder andere Rechte Dritter verletzen, trägt der Autor bzw. der Nachdruckende die Verantwortung; diese APP haftet nicht dafür.
NVEC Connect garantiert weder die Richtigkeit noch die Vollständigkeit externer Verlinkungen, die zur Bequemlichkeit der Nutzer eingerichtet werden, und übernimmt keine Verantwortung für Inhalte auf Webseiten, die nicht tatsächlich von NVEC Connect kontrolliert werden und auf die ein externer Link verweist.
Der Nutzer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass das Risiko der Nutzung der Netzdienste von NVEC Connect vollständig von ihm selbst getragen wird; alle Folgen, die sich aus der Nutzung der Netzdienste von NVEC Connect ergeben, trägt ebenfalls ausschließlich der Nutzer, und NVEC Connect übernimmt hierfür keine Verantwortung.
Sofern nicht ausdrücklich in den Nutzungsbedingungen von NVEC Connect angegeben, ist NVEC Connect nicht verantwortlich für Unfälle, Fahrlässigkeit, Vertragsschäden, Verleumdung, Urheberrechts- oder sonstige Verletzungen geistigen Eigentums sowie alle Verluste, die durch unsachgemäße Nutzung dieser APP verursacht werden, und übernimmt keine rechtliche Verantwortung.
NVEC Connect übernimmt keine Verantwortung für Unterbrechungen von Netzdiensten oder andere Mängel, die durch höhere Gewalt oder Gründe außerhalb der Kontrolle von NVEC Connect verursacht werden, wie z. B. Hackerangriffe, Unterbrechungen von Kommunikationsleitungen, Datenverlust oder ähnliche Auswirkungen.

Hinweis: Für in dieser Erklärung nicht geregelte Sachverhalte gelten die einschlägigen nationalen Gesetze und Vorschriften. Im Falle eines Widerspruchs haben die nationalen Gesetze und Vorschriften Vorrang.

Das Urheberrecht an den entsprechenden Erklärungen auf dieser Website sowie das Recht auf Änderung, Aktualisierung und endgültige Auslegung liegen bei NVEC Connect.

Datenschutzvereinbarung für Benutzer

Wir möchten die Nutzer daran erinnern, diese „Datenschutzvereinbarung für Benutzer“ (nachfolgend „Vereinbarung“) vor der Nutzung der APP sorgfältig zu lesen und sicherzustellen, dass sie die Bedingungen dieser Vereinbarung vollständig verstehen (insbesondere die fett und unterstrichen hervorgehobenen Teile).

Bitte lesen Sie sorgfältig und entscheiden Sie, ob Sie diese Vereinbarung akzeptieren. Ihre Nutzung und andere Handlungen gelten als Annahme dieser Vereinbarung, und Sie erklären sich damit einverstanden, an deren Bedingungen gebunden zu sein.

Diese Vereinbarung, festgelegt von NVECTECH LLC, definiert die Rechte und Pflichten zwischen dem Benutzer und dem Benutzer in Bezug auf den Softwareservice „NVEC Connect“ (nachfolgend „Dienst“). Diese Vereinbarung kann jederzeit von NVEC Connect aktualisiert werden. Sobald die aktualisierten Bedingungen bekannt gegeben werden, ersetzen sie ohne weitere Benachrichtigung die ursprünglichen Bedingungen. Nutzer können die neueste Version der Bedingungen in dieser APP einsehen. Akzeptiert der Nutzer die geänderten Bedingungen nicht, sollte er die von NVEC Connect bereitgestellten Dienste umgehend nicht weiter nutzen; die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung zur geänderten Vereinbarung.

1. Nutzungsregeln

Jegliche vom Nutzer im oder über den Dienst übermittelten oder veröffentlichten Inhalte spiegeln nicht die Ansichten, Positionen oder Richtlinien von NVEC Connect wider und dürfen nicht als solche ausgelegt werden; hierfür wird keine Verantwortung übernommen.
Nutzer dürfen das „NVEC Connect“-Konto oder diesen Dienst nicht für folgende Handlungen verwenden：
- Übermittlung oder Veröffentlichung falscher Informationen, Diebstahl von Avataren oder Materialien anderer Personen, Vortäuschung fremder Identitäten oder Verwendung fremder Namen.
- Erzwingen oder Veranlassen anderer Nutzer, Seiten zu folgen, auf verlinkte Seiten zu klicken oder Informationen zu teilen.
- Tatsachen fälschen oder die Wahrheit verbergen, um andere in die Irre zu führen und zu täuschen.
- Technische Mittel einsetzen, um massenhaft falsche Konten zu erstellen.
- Das „NVEC Connect“-Konto oder diesen Dienst für illegale bzw. strafbare Aktivitäten nutzen.
- Methoden und Werkzeuge im Zusammenhang mit den oben genannten Handlungen herstellen und veröffentlichen oder solche betreiben bzw. verbreiten – unabhängig vom kommerziellen Zweck.
- Andere Handlungen vornehmen, die Gesetze und Vorschriften verletzen, die legitimen Rechte und Interessen anderer Nutzer beeinträchtigen oder den normalen Betrieb von „NVEC Connect“ bzw. nicht ausdrücklich autorisierter Dienste stören.
Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für die Echtheit, Rechtmäßigkeit, Unbedenklichkeit, Genauigkeit und Gültigkeit der über das „NVEC Connect“-Konto oder diesen Dienst übermittelten Informationen; jede rechtliche Verantwortung im Zusammenhang mit vom Nutzer verbreiteten Informationen liegt beim Nutzer selbst und betrifft NVEC Connect nicht. Werden NVEC Connect oder einem Dritten Schäden zugefügt, hat der Nutzer diese gemäß dem Gesetz zu ersetzen.
Die von NVEC Connect bereitgestellten Dienste können Werbung enthalten, und die Nutzer stimmen der Anzeige von Werbung, die von NVEC Connect sowie Drittanbietern und Partnern bereitgestellt wird, während der Nutzung zu. Sofern nicht ausdrücklich gesetzlich geregelt, ist der Nutzer für Transaktionen verantwortlich, die auf Grundlage der Werbeinformationen durchgeführt werden. NVEC Connect haftet nicht für Verluste oder Schäden, die dem Nutzer aufgrund von Transaktionen auf Basis der Werbeinformationen oder der vom genannten Werbetreibenden bereitgestellten Inhalte entstehen.

2. Schutz personenbezogener Privatsphäreninformationen der Nutzer

Der Schutz der Privatsphäre der Nutzer ist ein Grundsatz von NVEC Connect: Während der Nutzung von Netzdiensten werden individuelle Registrierungsinformationen der Nutzer und nichtöffentliche Inhalte, die in NVEC Connect gespeichert sind, nicht offengelegt oder an Dritte weitergegeben, außer in folgenden Fällen:
- Vorherige ausdrückliche Einwilligung des Nutzers.
- Gemäß den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften.
- Auf Anforderung der zuständigen Regierungsbehörden.
- Zum Schutz des öffentlichen Interesses.
- Zum Schutz der legitimen Rechte und Interessen von NVEC Connect.
Wenn NVEC Connect mit einem Dritten zusammenarbeitet, um Nutzern entsprechende Netzdienste bereitzustellen, und dieser Dritte sich verpflichtet, dieselbe Verantwortung zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer wie NVEC Connect zu übernehmen, gilt dies als Ermächtigung des Kunden, dass NVEC Connect die entsprechenden Informationen, einschließlich der persönlichen Registrierungsdaten, ausschließlich an diese Dritten weitergeben darf.
Erläuterung zur Verarbeitung von Standortinformationen für die Kartenbild-Markierungsfunktion
- Erhebungsszenarien und Umfang der Standortinformationen
  Wenn Sie die Google-Maps-Funktion dieser App nutzen, um die Funktion „Bildmarkierung und -vorschau“ bereitzustellen, erheben wir Standortinformationen nur in folgenden konkreten Szenarien:
  Wenn Sie innerhalb der App die Google-Maps-Seite aktiv öffnen und die Funktion „Bildmarke hinzufügen“ auswählen, ruft das System die im von Ihnen hinzugefügten Bild enthaltenen Aufnahme-Koordinaten (Breiten- und Längengrad) ab;
  Die genannten Standortinformationen stammen aus den Geotags, die Ihr Handgerät beim Aufnehmen des Bildes automatisch aufgezeichnet hat, und nicht aus dem aktuellen Standort Ihres Mobiltelefons.
- Konkrete Zwecke der Standortinformationen
  Die mit den erfassten Bildern verknüpften Standortkoordinaten werden ausschließlich verwendet, um:
  – den Aufnahmeort des Bildes auf Google Maps genau zu lokalisieren und zu markieren, um eine entsprechende Kartenmarke zu erzeugen;
  – Sie zu unterstützen, beim Klicken auf die Kartenmarke den entsprechenden Bildinhalt korrekt zuzuordnen und anzuzeigen;
  – und sie werden nicht für Zwecke verwendet, die nicht mit der Bildmarkierungsfunktion zusammenhängen (z. B. Standortverfolgung, Verhaltensanalysen, Werbeausspielung usw.).
- Datenweitergabe und -speicherung
  Nur zur Umsetzung der Kartenmarkierungsfunktion werden die mit dem Bild verknüpften Standortkoordinaten vorübergehend an den Google-Maps-Dienst übertragen; diese Übertragung entspricht strikt den Datenschutzstandards von Google;
  Die Standortkoordinaten und die zugehörigen Bilder werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät und auf dem verschlüsselten Server der App gespeichert. Die Aufbewahrungsdauer hängt davon ab, ob Sie die Bildmarke aktiv löschen (nach dem Löschen werden die entsprechenden Standortdaten umgehend entfernt);
  Wir verkaufen oder teilen die genannten Standortinformationen nicht mit Dritten (ausgenommen der Google-Maps-Dienst und nur soweit für die Funktionsumsetzung erforderlich).
- Ihre Kontrollrechte
  Sie können Standortinformationen wie folgt verwalten:
  – Innerhalb der App können Sie app-bezogene Bilder und den Cache jederzeit löschen. Nach dem Löschen werden alle mit der Marke verknüpften Standortinformationen dauerhaft entfernt;
  – Wenn Sie der App keine „Standortberechtigung“ erteilen, können Sie alle Funktionen der App außer der Kartenseite weiterhin nutzen, erhalten jedoch keine Echtzeitposition zur Unterstützung der Kartenmarkierung.

3. Spezifikationen für von Nutzern veröffentlichte Inhalte

Die in diesem Abschnitt genannten Inhalte beziehen sich auf alle Inhalte, die der Nutzer während der Nutzung des Dienstes erstellt, hochlädt, kopiert, veröffentlicht und verbreitet, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Profilbild, Name, Benutzerbeschreibung und andere Registrierungsinformationen und Verifikationsmaterialien sowie Text, Sprache, Bilder usw.; gesendete, beantwortete oder automatisch beantwortete Nachrichten und zugehörige Linkseiten, Videos, Grafiken usw., sowie andere Inhalte, die durch die Nutzung des Kontos oder dieses Dienstes generiert werden.

Nutzer dürfen das „NVEC Connect“-Konto oder diesen Dienst nicht verwenden, um Inhalte zu erstellen, hochzuladen, zu kopieren, zu veröffentlichen und zu verbreiten, die durch folgende Gesetze, Vorschriften und Richtlinien verboten sind:
- Widerspruch gegen die in der Verfassung festgelegten Grundsätze;
- Gefährdung der nationalen Sicherheit, Offenlegung von Staatsgeheimnissen, Umsturz der Staatsgewalt und Gefährdung der nationalen Einheit;
- Schädigung der nationalen Ehre und Interessen;
- Anstiftung zu ethnischem Hass oder Diskriminierung sowie Gefährdung der ethnischen Einheit;
- Untergrabung der staatlichen Religionspolitik, Förderung von Kulten und feudalen Aberglauben;
- Verbreitung von Gerüchten, Störung der öffentlichen Ordnung und Gefährdung der sozialen Stabilität;
- Beleidigung oder Verleumdung anderer, Verletzung legitimer Rechte und Interessen anderer;
- Informationen mit anderen, durch Gesetze und Verwaltungsverordnungen verbotenen Inhalten.
Nutzer dürfen das „NVEC Connect“-Konto oder diesen Dienst nicht nutzen, um folgende Inhalte zu erstellen, hochzuladen, zu kopieren, zu veröffentlichen und zu verbreiten, welche den normalen Betrieb des „Dienstes“ beeinträchtigen und die legitimen Rechte und Interessen anderer Nutzer oder Dritter verletzen:
- Inhalte mit jeglichem sexuellen oder sexuell anzüglichen Charakter;
- Inhalte mit beleidigendem, einschüchterndem oder drohendem Charakter;
- Inhalte mit Belästigung, Spam, böswilligen oder irreführenden Informationen;
- Inhalte, die die Privatsphäre, personenbezogene Informationen oder Daten anderer betreffen;
- Verletzung sonstiger Rechte, wie Persönlichkeitsrechte, Recht am eigenen Bild, Rechte des geistigen Eigentums und Geschäftsgeheimnisse;
- Sonstige Informationen, die den normalen Betrieb des Dienstes stören und die legitimen Rechte und Interessen anderer Nutzer oder Dritter verletzen.

4. Sanktionsregeln bei Vertragsverstößen

Wenn NVEC Connect feststellt oder Meldungen bzw. Beschwerden von anderen erhält, dass Nutzer gegen diese Vereinbarung verstoßen, ist NVEC Connect berechtigt, die entsprechenden Inhalte jederzeit und ohne Benachrichtigung zu überprüfen und zu löschen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Nutzerinformationen und Veröffentlichungsaufzeichnungen, und je nach Umständen strenge Sanktionen gegen die betreffenden Konten zu verhängen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verwarnungen und Kontosperrungen.